LINEで送る
Pocket

皆さん、こんにちは。阿部悠平です。

 

3月に入りぐっと気温も上がり、春スキーの季節がやってきました⛷🌸

 

3月1日におらしょの広報誌『一筆啓上 春号Vol.11』が発行!

20180228084827521_0001

浦佐地区では3月3日に浦佐毘沙門堂裸押合大祭が行なわれ

おらしょのタカフミさんも参加したそうです✊🏾🔥

28878974_1686781808032485_1800851882_o

浦佐毘沙門堂裸押合大祭の特集はこちら↓

越後浦佐毘沙門堂裸押合大祭

 

浦佐多聞青年団HP

 

そして、この3月に忘れてならないのが!?!?

 

城内さんぽ歴史編~3月イラスト~

 

今月の舞台は下原・下原新田です。

IMG_4254

IMG_1434-1-640x480

早いもので城内さんぽ歴史編も3月でラストです😭

 

平成28年4月から『城内さんぽイラストで見る城内』がスタート。

IMG_2538

 

平成29年4月から『城内さんぽ歴史編』がスタートしました☝🏾

20170404145142535_0001

城内さんぽの始まりとこれまでの経過については

こちら↓

城内さんぽ~歴史編6月~

 

歴史編は、『新編城内郷土誌』をもとに

歴史とイラストを交えて紹介しています📄

DSC00798

IMG_4260

 

下原地区には、“塚”が点在するそうですが、

誰がなにを目的に作ったのか記録は残られておらず

その真相は謎に包まれているんだとか😯

IMG_4257

IMG_4259

 

今月のイラストは10点!

モノクロ写真と共に各所の歴史紹介が

展示されています📷

IMG_4252

IMG_4265

 

そして、目に付いたのがこちら!

IMG_4278

【城内の伝説 弥三郎婆娑と狢伝説】

 

弥三郎婆娑と言えば・・・・

IMG_8808-480x640

おらしょのしゅ・・・😱😭😱

 

実はこの【城内の伝説 弥三郎婆娑と狢伝説】

イラストを描かれたのは、公民館城内分館・上村分館長です😃

10.20上村宏様①

 

上村画伯がわざわざお越しくださいました😎

お聴きしたところストーリーはフィクション📔とのこと。

IMG_4395

 

実はこの物語、英訳されています☝🏾

IMG_4397

今年2月に行なわれた『城内春恋祭り』には

国際大学の学生さんが参加しました😃

28058978_2012223892374359_2424378654550523724_n

FotorCreated1

そこで、学生さんにも読んでもらえるよう

城内地区に住む高校生が英訳して下さったそうです🙂

IMG_4398

IMG_4281

IMG_4282

 

ストーリーはどのように展開していくのか。

是非、実際にご覧下さい😁

 

市民ギャラリー

 

城内さんぽの向かいで

展示されている今月の市民ギャラリーはこちら↓

IMG_4293

 

巷では“〇〇のある生活”

なんてフレーズを目にすることがありますが

IMG_4307

この写真をみたら

バイクのある生活・・・贅沢に感じます🏍

 

写真は全部で20点📸

IMG_4294

 

当初は、昨年の春頃に飾る予定だったそうですが、

春・夏・秋・冬と四季を通じた様々な写真を展示したいという

内藤さんの希望で3月に展示する運びになったそうです☝🏾

IMG_4295

 

気温も少しずつ温かくなってきました。

3月は慌ただしい時期ですが、トミオカホワイト美術館へお運び下さい☺

 

トミオカホワイト美術館

http://www.6bun.jp/white/

休館日:毎週水曜日、12月26日~1月3日

入館料:一般 ¥500 小中高生 ¥250 (ラウンジコーナーは無料)

※城内さんぽ&市民ギャラリーはラウンジコーナーにて展示

新潟県南魚沼市上薬師堂142

TEL:025-775-3646

 

記:阿部悠平

LINEで送る
Pocket